Pennadoù Kazetennoù / Articles de Journaux

OF 14/12/2020 Ploneour.

"À l'approche des fêtes, les élèves de la filière bilingue de l'école Notre-Dame-de-Bon-Secours ont créé des affiches avec un objectif : offrir des sourires et des mots en breton aux Plonéouristes.

« Ils ont cherché des mots en breton en lien avec les commerces et les lieux de la ville et chacun d'entre eux a réalisé une affiche à la manière d'Alexandre Robin, artiste dont les œuvres ont été exposées en juillet », explique Eric Nédélec, directeur de l'établissement.

Ainsi, les enfants célèbrent à leur manière la charte Ya d'ar brezhoneg, signée par la mairie, laquelle vise à promouvoir l'utilisation de la langue bretonne dans la vie courante. Ces affiches peuvent être vues dans les commerces et lieux publics de la ville durant le mois de décembre.

                                                                                           *

Le Télégramme 02/12/2020 - Yvon Ollivier et Yannig Baron, respectivement auteur et ancien président de Dihun : 

« C'est un plan Marshall qu'il faut pour sauver nos langues. Il n'est plus acceptable qu'un seul de nos enfants soit encore privé de sa langue».

« Les chiffres parlent d'eux-mêmes : entre 3 et 4 % d'enfants scolarisés en filière bilingue en Bretagne contre près de 50 % au Pays basque nord. 30 % des enfants corses et 20 % des enfants alsaciens bénéficient d'un enseignement bilingue. De nombreuses classes bilingues restent sans professeur durant de longues périodes. Même le fleuron Diwan connaît une baisse d'effectifs depuis deux ans. Qu'est-ce qui ne va pas chez nous ? Que l'on arrête de mentir aux Bretons en leur disant que nous sommes sur le bon chemin ou que l'État porte la responsabilité du blocage. C'est le même État au Pays basque nord et pourtant, ça fonctionne là-bas ! L'ouverture d'une vingtaine de filières cette année, mise en avant par la Région, ne saurait masquer l'échec de cette politique. Qu'y a-t-il de plus important pour un peuple que de sauver sa ou ses langues, sa manière d'être au monde, ce qui le relie avec son passé ? Le sauvetage de nos langues devrait être la priorité première d'une région Bretagne consciente d'elle-même et digne de notre Histoire. Le conseil régional de Bretagne n'y consacre pas même 1 % de son budget ! C'est un plan Marshall qu'il faut pour sauver nos langues. Il n'est plus acceptable qu'un seul de nos enfants soit encore privé de sa langue. Ne rien faire revient à entériner la violence culturelle et psychologique que nous avons subie dans l'Histoire.
« C'est un plan Marshall qu'il faut pour sauver nos langues. Il n'est plus acceptable qu'un seul de nos enfants soit encore privé de sa langue».
L'objectif de généralisation de l'enseignement de nos langues à l'ensemble de nos enfants doit être affirmé et assumé par des politiques adaptées. Il s'agit de l'une des clés du bien-être, du sentiment d'appartenance collective et de la réussite scolaire. L'enseignement intégré multilingue, qui fonctionne à merveille au Pays basque sud, est assurément la meilleure pédagogie. Elle rencontre les aspirations des parents qui souhaitent que leurs enfants Maîtrisent l'anglais. La généralisation de l'enseignement langue régionale-français-anglais, que ce soit en option, en immersion ou en semi-immersion, est l'unique manière de sauver nos langues. Sinon, l'enseignement bilingue français-anglais se développera au détriment de nos langues. Le nombre dérisoire d'enseignants formés chaque année - une vingtaine est plus que préoccupant. C'est là qu'il faut agir avec vigueur pour inciter toutes les universités de Bretagne à mettre en place une licence pro enseignement breton-multilingue. Il faut négocier au plus vite avec l'État un plan de formation massif des enseignants dans nos langues afin qu'ils puissent les enseigner. C'est possible ! Regardons vers la Corse où le rectorat forme plus de 700 enseignants en langue corse ! Tous les peuples en Europe consacrent leur énergie à la sauvegarde de leurs langues et des fondamentaux de leur identité. Pas le nôtre ! Interrogeons-nous sur cette spécificité bretonne et cela même si les personnes chargées de la politique linguistique à la Région sont des gens reconnus pour leur dévouement. Il faut juste aujourd'hui trouver le courage de la vérité ! C'est ce marasme ambiant et l'esprit de résignation que nous devons briser car il n'est pas encore trop tard pour inverser la tendance. Il faut en appeler à la responsabilité politique mais, plus encore, à la responsabilité historique de ceux qui sont aux affaires. Le désir de Bretagne n'a jamais été aussi fortement ressenti qu'aujourd'hui. Et c'est de nos représentants à la région Bretagne que doivent venir les initiatives fortes qui nous remettront dans le sens de l'Histoire, à un moment charnière où le système jacobin agonise ».